もうちょっと なんとか…

「ルパン三世」が来年夏に実写映画化されるそうで。

案の定すでに、配役がどうだとかイメージが崩れるとか良くない評判が出てきているようですが、その辺は仕方が無いでしょう。
原作好きの自分としては、どのみちアニメの時点でだいぶイメージから離れてますので。

むしろ、役者とキャラクターの対比に作者モンキー・パンチの絵を使っているので、アニメよりも原作を意識したつくりになっていないかな…なんてことを思ったりもします。
五エ門の「拙者」とか「ござる」みたいな言葉づかいをやめてくれたり…。

新ルパン三世（1） 著者：モンキ-・パンチ 価格：680円（税込、送料込） 楽天ブックスで詳細を見る

原作の銭形警部が有能なのは、出てくる必要性のある時だけ出てくるからなのでは？